Ідіоматичний простір сучасного англомовного кінодискурсу (на матеріалі сучасного англомовного телесеріалу)

Abstract

У роботі було розглянуто класифікацію та функції фразеологічних одиниць у сучасному англомовному медіа-дискурсі. Проаналізовано структуру фразеологічних одиниць серіалу «Друзі». В результаті аналізу було встановлено, що автори текстів серіалів намагаються уникати використання книжкових фразеологічних одиниць, розуміння значення яких зазвичай вимагає певних фонових знань. В работе были рассмотрены классификация и функции фразеологических единиц в современном англоязычном медиа-дискурсе. Проанализирована структура фразеологических единиц сериала «Друзья». В результате анализа было установлено, что авторы текстов сериалов стараются избегать использования книжных фразеологических единиц, понимание значения которых обычно требует определенных фоновых знаний. The paper presents the classification and functions of phraseological units in modern English media discourse. The structure of phraseological units of the series "Friends" is analyzed. The analysis revealed that the authors of the series try to avoid the use of bookish phraseological units, whose understanding usually requires certain background knowledge.