Зоонімні художні порівняння в німецькій та українській мовах. (Зіставний аспект) : дипломна робота

Abstract

У роботі висвілюється роль та місце художніх порівнянь з зоонімним компонентом у німецькомовній та україномовній картині світу у зіставному аспекті. Проведені ретельний опис та класифікація порівнянь за ступенем реальності, рівнем вмотивованості, за вживаністю та стилістичною забарвленістю.В работе рассматривается роль и место художественных сравнений с зоонимным компонентом в немецкоязычной и украиноязычной картине мира в сравнительном аспекте. Проведены детальное описание и классификация сравнений по степени реальности, уровнем мотивации, употребляемостью и стилистической окраской.The thesis highlights the role and place of comparisons with zoonymic component in the German-language and Ukrainian-language picture of the world in the comparative aspect. A detailed description and classification of comparisons by degree of reality, level of motivation, usability and stylistic coloring were carried out.