Використання матеріалів німецького медіадискурсу з концептом «батьківщина» для формування міжкультурної компетентності в учнів старших класів

Abstract

В роботі проведено аналіз афоризмів, прислів’їв та приказок сучасної німецької та української мов із концептом «Батьківщина» у межах двох культурних традицій. Актуальність дослідження полягає в тому, що в сучасному світі існують різні підходи до розуміння концепту «Батьківщина» та його важливості. Використання матеріалів німецького та українського медіадискурсів з концептом «Батьківщина» може сприяти формуванню міжкультурної компетентності в учнів старших класів, розширюючи їх розуміння різних культурних контекстів та сприяючи розвитку толерантності та взаєморозуміння.

The study involves an analysis of of aphorisms, proverbs and sayings in modern German and Ukrainian languages with the concept of «Motherland» within the framework of two cultural traditions. The relevance of the research lies in the fact that in today's world, there are various approaches to understanding the concept of «Motherland» and its significance. The use of materials from German and Ukrainian media discourses with the concept of «Motherland» can contribute to the development of intercultural competence in high school students, expanding their understanding of different cultural contexts and promoting the development of tolerance and mutual understanding.

Die Studie beinhaltet eine Analyse von Analyse von Aphorismen, Sprichwörtern und Sprüchen in der modernen deutschen und ukrainischen Sprache mit dem Konzept «Heimat» im Rahmen von zwei kulturellen Traditionen. Die Aktualität der Forschung liegt darin, dass es in der heutigen Welt verschiedene Ansätze zur Verständnis des Konzepts «Heimat» und seiner Bedeutung gibt. Die Verwendung von Materialien aus deutschen und ukrainischen Medien- und Diskursen mit dem Konzept «Heimat» kann zur Entwicklung interkultureller Kompetenz bei Schülern der Oberstufe beitragen, indem ihr Verständnis für verschiedene kulturelle Kontexte erweitert wird und die Förderung von Toleranz und gegenseitigem Verständnis unterstützt wird.