Порівняння як мовна категорія (на матеріалі німецькомовних художніх творів) : дипломна робота

Abstract

Дипломна робота містить дослідження використання засобів реалізації компаративних відношень у німецькомовній художній літературі ХІХ та ХХ століть, а саме у романі Патріка Зюскінда «Das Parfum. Die Geschischte eines Mörders» та у романі Теодора Фонтане «Effi Briest». У практичній частині зроблено ґрунтовний зіставний аналіз порівняльних конструкцій у творах німецьких письменників, за допомогою якого виявлено спільні та відмінні випадки вживання порівнянь і порівняльних конструкцій.

Дипломная работа содержит исследование использования средств реализации компаративных отношений в немецкоязычной художественной литературе XIX и ХХ веков, а именно в романе Патрика Зюскинда «Das Parfum. Die Geschischte eines Mörders» и в романе Теодора Фонтане «Effi Briest». В практической части сделано основательный сопоставительный анализ сравнительных конструкций в произведениях немецких писателей, с помощью которого выявлены общие и отличительные случаи употребления сравнений и сравнительных конструкций.

Thesis contains research on the use of means of realizing comparative relations in German fiction of the 19th and 20th centuries, in the novel by Patrick Suskind «Das Parfum. Die Geschischte eines Mörders» and in the novel by Theodor Fontane «Effi Briest». In the practical part, was made a thorough comparable analysis of comparative constructions in the works of German writers, with which were revealed common and distinctive cases of the use of comparisons and comparative constructions.