Наративний простір англомовної детективної прози (на матеріалі оповідань Агати Крісті):дипломна робота

Abstract

У статті досліджується організація наративного простору в детективних текстах Агати Крісті. З цією метою наративний простір аналізується як мовне середовище паралельних та взаємопов’язаних подій. Застосовуючи інтегративну методологію, було виявлено, що Агата Крісті застосовувала у своїх роботах широкий спектр різних типів оповідачів та перспектив наративу (нульова та внутрішня фокалізація з фіксованими, множинними та змінними підтипами). Подальший аналіз показав, що основними методами оповіді, які використовуються в аналізованих текстах, є ненадійний оповідач, проспекція, ретроспекція, параліпсис, паралепсія, зворотна перспектива, кадрова оповідь та ефект бумерангу.

Статья посвящена исследованию организации повествовательного пространства в детективных текстах Агаты Кристи. Для этой цели нарративное пространство анализируется как языковая среда параллельных и взаимосвязанных событий. Использование интегративной методологии позволило выяснилось, что Агата Кристи применяет в своих работах широкий спектр различных типов рассказчиков и повествовательных перспектив (нулевая и внутренняя фокализация с ее фиксированными, множественными и переменными подтипами). Дальнейший анализ показал, что основными техниками повествования, используемыми в анализируемых текстах, являются ненадежный рассказчик, перспектива, ретроспектива, паралипсис, паралепсис, обратная перспектива, фрейм-повествование и эффект бумеранга.

The paper aims to investigate the organization of narrative space in the detective texts by Agatha Christie. For this purpose, narrative space is analyzed as a linguistic environment of parallel and interconnected events. Operating the integrative methodology it was revealed that Agatha Christie applied a wide range of different types of narrators and narrative perspectives (zero and internal focalization with its fixed, multiple and variable subtypes) in her works. Further analysis showed that the main narrative techniques used in the texts under analysis are unreliable narrator, prospection, retrospection, paralypsis, paralepsis, reverse perspective, frame narrative, and boomerang effect.