Територіальна варіативність сучасної німецької вимовної норми : дипломна робота

Abstract

У роботі висвітлено внутрішні та зовнішні фактори варіативності сучасної німецької орфоепічної норми, досліджено кореляцію алофонічної варіативності голосних і приголосних фонем сучасної німецької мови у Німеччині із територіальним чинником. На основі слухового та інструментального видів аналізу встановлено спільні та відмінні фонетичні характеристики сегментного складу у мовленні представників північного, південного та центрального регіонів Німеччини, зокрема, розбіжності тембрального відтінку голосних низького підняття /aː/ – /a/, територіальну специфіку реалізації широкої ненапруженої фонеми /ɛː/, задньоязикової фрикативної фонеми /ʁ/ та аспірації глухих зімкнених фонем.

В работе освещены внутренние и внешние факторы вариативности современной немецкой орфоэпической нормы, исследованы корреляции аллофонической вариативности гласных и согласных фонем современного немецкого языка в Германии с территориальным фактором. На основе слухового и инструментального видов анализа установлены общие и отличительные фонетические характеристики сегментного состава в речи представителей северного, южного и центрального регионов Германии, в частности, различия тембрального оттенка гласных низкого подъема /aː/ - /a/, территориальная специфика реализации открытой ненапряженной фонемы /ɛː/, заднеязычной фрикативной фонемы /ʁ/ и аспирации глухих смычных согласных.

The thesis highlights the internal and external factors of the variability of the modern German orthoepic norm, investigates the correlations of the allophonic variability of vowels and consonants of the modern German language in Germany with the territorial factor. On the basis of the auditory and instrumental types of analysis, the general and distinctive phonetic characteristics of the segment composition in the speech of representatives of the northern, southern and central regions of Germany were established, in particular, the differences in the timbre shade of low-rise vowels /aː/ - /a/, the territorial specificity of the realization of an open unstressed phoneme /ɛː/, posterior fricative phoneme /ʁ/ and aspiration of voiceless stop consonants.