Динамічні процеси в німецькій орфоепічній нормі 20-21 століття : дипломна робота

Abstract

Дипломну роботу присвячено дослідженню модифікаційних процесів голосних і приголосних фонем у мовленні носіїв німецької мови ХХ-ХХІ століття та динамічних процесів у сучасній німецькій вимовній нормі щодо реалізації фонеми /r/, відображеній у кодифікованих орфоепічних джерелах – словниках, фонетичних посібниках, а також аудіозаписах до підручників німецької мови, яке ґрунтується на експериментально-фонетичному пошуку змін у функціонуванні фонеми /r/ у німецькому мовленні на сучасному синхронному зрізі. Мета роботи полягає у встановленні основних закономірностей реалізації голосних та приголосних фонем в аудіоджерелах ХХ-ХХІ століть та фонеми /r/ у поствокальній позиції в аудіозаписах до підручників з німецької мови за останні десятиліття та їх порівнянні з кодифікованою орфоепічною нормою, відображеною у словниках та фонетичних посібниках.

Дипломная работа посвящена исследованию модификационных процессов гласных и согласных фонем в речи носителей немецкого языка ХХ-ХХІ века и динамических процессов в современной немецкой произносительной норме относительно реализации фонемы /r/, отраженной в кодифицированных орфоэпических источниках – словарях, фонетических пособиях, а также в аудиозаписях учебников немецкого языка, которое основывается на экспериментально-фонетическом поиске изменений в функционировании фонемы /r/ в немецкой речи на современном синхронном срезе. Цель работы заключается в установлении основных закономерностей реализации гласных и согласных фонем в аудиоисточниках ХХ-ХХІ веков и фонемы /r/ в поствокальной позиции в аудиозаписях к учебникам по немецкому языку за последние десятилетия и их сравнении с кодифицированной орфоэпической нормой, отраженной в словарях и фонетических пособиях.

The thesis is devoted to the study of modification processes of vowel and consonant phonemes in the speech of native German speakers of the XX-XXI century and dynamic processes in the modern German pronunciation norm regarding the implementation of the phoneme /r/, that was reflected in codified orthoepic sources – dictionaries, phonetic manuals, as well as audio recordings for German language textbooks, which is based on an experimental phonetic search for changes in the functioning of the phoneme /r/ in German speech on a modern synchronous cross-section. The aim of the work is to establish the main patterns of implementation of vowel and consonant phonemes in audio sources of the XX-XXI centuries and phonemes /r/ in the post-vocal position in audio recordings for German language textbooks over the past decades and compare them with the codified orthoepic norm reflected in dictionaries and phonetic manuals.