Екстралінгвальні чинники розвитку словникового складу сучасного молодіжного сленгу німецької та української етноспільнот

Abstract

Вплив вказаних вище причин на розвиток молодіжного сленгу визначає наступні комунікативні переваги в порівнянні із загальнонаціональною мовою: конкретність, яскравість; економія мовних засобів; суб’єктивність висловлювань, що сприяє уникненню узагальнених суджень; гнучкість, нестандартність, нехтування правилами на користь задоволення комунікативних цілей.

Влияние указанных выше причин на развитие молодежного сленга определяет следующие коммуникативные преимущества по сравнению с общенациональным языком: конкретность, яркость; экономия языковых средств; субъективность высказываний, способствует избежанию обобщенных суждений; гибкость, нестандартность, пренебрежение правилами в пользу удовлетворения коммуникативных целей.

The influence of the above reasons on the development of youth slang determines the following communicative advantages in comparison with the national language: concreteness, brightness; saving of language means; subjectivity of statements, which helps to avoid generalized judgments; flexibility, non-standard, neglect of rules in favor of meeting communicative goals.