Пропріальна лексика в сучасному українському дискурсі (на матеріалі творчості Сергія Жадана): лексико-семантичні та словотвірні типи

Abstract

У кваліфікаційній роботі проаналізовано ономастичний простір прозових та поетичних текстів Сергія Жадана; визначено лексико-семантичні та словотвірні типи антропонімів, топонімів і поетонімів, використаних письменником у романах «Депеш Мод», «Ворошиловград», «Інтернат», поетичних збірках «Життя Марії», «Тамплієри», «Антена». У першому розділі «Оніми як особливі компоненти лексичного зрізу мовної системи» схарактеризовано основні етапи розвитку вітчизняної ономастичної теорії; виокремлено аспекти аналізу онімів літературного походження в українському мовознавстві; узагальнено мовознавчі розвідки, присвячені художнім текстам Сергія Жадана. Установлено, що пропріальна лексика літературного походження є особливо складною для інтерпретації, бо оніми, зокрема власні імена, не лише номінують, а й доповнюють, забарвлюють, увиразнюють текст, стають важливим характеротворчим засобом, ключовим елементом стилістичної індивідуалізації художніх творів. У другому розділі «Онімний простір художніх творів Сергія Жадана» виокремлено лексико-семантичні та словотвірні групи пропріальної лексики в художньому дискурсі (антропоніми, топоніми, поетоніми). Визначено особливості функціонування онімів у художніх текстах Сергія Жадана: у прозових творах (романи «Депеш Мод», «Ворошиловград», «Інтернат») основними групами пропріальної лексики є антропоніми та топоніми, в поетичних збірках (збірки «Життя Марії», «Тамплієри», «Антена») використано значно більше груп онімів, зокрема назви біблійного походження, античні й ідеологічно марковані лексеми.

The thesis analyzes the onomastic space of Serhiy Zhadan's prose and poetic works; it identifies lexical-semantic and word-formation types of anthroponyms, toponyms, and poetonyms used by the writer in his novels Depesh Mod, Voroshilovgrad, The Orphanage , as well as in the poetry collections Life of Maria, Templiers, Antena. The first chapter, “Ononyms as Special Components of the Lexical Layer of the Language System,” outlines the main stages of development of domestic onomastic theory, highlights the aspects of analyzing literary onyms in Ukrainian linguistics, and summarizes scholarly research devoted to Serhiy Zhadan’s artistic texts. The study establishes that proprial vocabulary of literary origin is particularly complex for interpretation, as onyms, in particular proper names not only perform nominative functions but also complement, enrich, and enhance the expressiveness of the text. They serve as essential tools of character construction and as core elements in shaping the stylistic individuality of literary works. The second chapter, “The Onymic Space of Serhiy Zhadan's Literary Works,” distinguishes lexical-semantic and word-formation groups of proprial vocabulary in the author’s artistic discourse (anthroponyms, toponyms, poetonyms). The research determines the peculiarities of the functioning of proper names in Serhiy Zhadan's literary texts. In prose (the novels Depesh Mod, Voroshylovhrad, The Orphanage) the main groups of proper are anthroponyms and toponyms, whereas the poetry collections (Life of Maria, Templiers, Antena) demonstrate a significantly broader range of onyms, including biblical, ancient, and ideologically marked lexemes.