Художня інтерпретація образів козацьких ватажків в історичних романах Миколи Глухенького

Abstract

У статті на матеріалі романної дилогії «Коліївщина» та «Колії» Миколи Глухенького досліджено особливості художньої інтерпретації образів козацьких ватажків: Семена Неживого, Івана Гонти, Максима Залізняка; розглянуто художні засоби образо- й характеротворення; висвітлено специфіку художнього моделювання героїки національного минулого; схарактеризовано ключові моменти розв’язання проблеми «людина — історія». Доведено, що запропонована М. Глухеньким художньо- філософська концепція життя козацьких ватажків є утвердженням високого історичного, морального, етичного пафосу; запереченням національного гніту українців, антинаціональної політики загалом. Історичний фактаж органічно поєднується з відтворенням психологічного стану героїв. У прагненні до зображення життя відомих історичних осіб автор по-новому сконструйовує їх ідентичність, на основі чого формується новий тип персонажа — чесного, скромного, військово вправного, національно свідомого. Важливу ідейно- художню функцію в романах виконують портрети, пейзажні замальовки, інтер’єрні описи. Новаторством М. Глухенького є створення метафоричних образів героїчних особистостей — репрезентантів передової верстви нації, зображення внутрішнього потенціалу людини, яка шукає себе у вирі переломних історичних подій. М. Глухенький обрав загальнолюдський погляд на героїчну минувшину, виступив послідовним шанувальником реалістичного письма, динамічних і життєво конкретних сюжетів

This article examines the artistic interpretation of Cossack leaders Semen Nezhyvy, Ivan Gonta, and Maksym Zalizniak in Mykola Hlukhenky’s novel dilogy «Koliivshchyna» and «Kolii». It explores the artistic techniques used for characterization and the specific methods employed to depict the heroics of the national past. Key moments addressing the «man vsh History» dilemma are highlighted. The study demonstrates that Hlukhenky’s artistic and philosophical concept of the Cossack leaders’ lives afirms high historical, moral, and ethical pathos, while rejecting national oppression and anti-national politics. The historical facts are seamlessly integrated with the psychological states of the heroesh In his efort to recreate the lives of these historical figures, Hlukhenky constructs their identities anew, portraying them as honest, modest, militarily skilled, and nationally conscious charactersh Portraits, landscape sketches, and interior descriptions serve signicant ideological and artistic functions in the novels. Hlukhenky’s innovation lies in his creation of metaphorical images of heroic personalities, representing the advanced stratum of the nation. He depicts the inner potential of individuals searching for themselves amidst crucial historical eventsh Hlukhenky adopts a universal perspective on the heroic past and consistently adheres to realistic writing with dynamic and life-specific plots.