Протистояння польської та російської політичних технологій в боротьбі за Українське Правобережжя початку 60-х рр. ХІХ ст.

Abstract

Статья посвящена проблеме поиска властью Российской империи навой методики ведения политики в Украинском Правобережье в ответ на усилия польских патриотов мобилизовать на свою поддержку украинское крестьянство. И поляки и россияне использовали технологию национализации сознания простонародья, то есть стремились навязать крестьянам убеждение будто бы родственности и единства с польским или с российским «государственно-политическим телом».

The article is devoted to problems of developing a new political strategy by the Russian Empire towards the Right-bank Ukraine as a response to the Polish patriots’ ambitions to gain support of Ukrainian peasants. Both Poles and Russians applied «awareness nationalization» technology aimed at imposing affinity and solidarity feelings with either Polish or Russian «political state body» .

Стаття присвячена проблемі пошуку владою Російської імперії нової методики ведення політики в Українському Правобережжі у відповідь на зусилля польських патріотів мобілізувати на свою підтримку українське селянство. Як поляки так і росіяни застосували технологію націоналізації свідомості простолюду, тобто прагнули нав’язати селянам усвідомлення нібито спорідненості та єдності з польським чи з російським «державно-політичним тілом».