Trade relations between the Safavid State and England in the 16th century (based on the account of Anthony Jenkinson’s second expedition).

Abstract

The purpose of this article is to examine the establishment and early development of Safavid-English trade relations during the sixteenth century based on Anthony Jenkinson’s second expedition to the Safavid state in 1561–1563. Particular attention is devoted to the political, economic, and diplomatic significance of this mission, as well as to the strategic role of Safavid Azerbaijan and the Volga–Caspian trade route in the expansion of Anglo-Safavid relations. The research methodology is based on comparative-historical analysis, synthesis, and critical examination of primary written sources. The study mainly relies on Anthony Jenkinson’s travelogue, the collections published by Richard Hakluyt, and other documentary materials related to the activities of the Muscovy Company. In addition, modern historiographical studies concerning Safavid-European relations were comparatively analyzed in order to ensure a balanced and objective interpretation of the problem. The scientific novelty of the article lies in the comprehensive analysis of Safavid-English trade relations within the broader geopolitical context of sixteenth-century Eurasia. Unlike earlier studies that focused only on separate aspects of the issue, this research evaluates the political, commercial, and diplomatic dimensions of Jenkinson’s mission together. The study also critically reassesses several historiographical interpretations related to Ottoman influence, the role of intermediary merchants, and the chronology of Jenkinson’s negotiations at the Safavid court. Conclusions. The findings demonstrate that Jenkinson’s expedition represented the first systematic attempt by England to establish direct commercial and diplomatic relations with the Safavid state through the Volga–Caspian route. The privileged decree granted to English merchants in Shirvan in 1563 became the first official legal framework regulating Anglo-Safavid trade relations and contributed to the continuation of economic and diplomatic contacts between the two states throughout the later sixteenth century

Метою цієї статті є дослідження становлення та раннього розвитку сафавідсько-англійських торговельних відносин у XVI столітті на основі другої експедиції Ентоні Дженкінсона до держави Сефевідів у 1561–1563 роках. Особливу увагу приділено політичному, економічному та дипломатичному значенню цієї місії, а також стратегічній ролі Сефевідського Азербайджану та Волго-Каспійського торговельного шляху у розширенні англо-сефевідських відносин. Методологія дослідження ґрунтується на порівняльно-історичному аналізі, синтезі та критичному вивченні первинних письмових джерел. Основу дослідження становлять щоденник Ентоні Дженкінсона, збірки, опубліковані Річардом Хаклюйтом, а також інші документальні матеріали, пов’язані з діяльністю «Московської компанії». Крім того, для забезпечення збалансованого й об’єктивного тлумачення проблеми було здійснено порівняльний аналіз сучасних історіографічних праць, присвячених сафавідсько-європейським відносинам. Наукова новизна статті полягає у комплексному аналізі сафавідсько-англійських торговельних відносин у ширшому геополітичному контексті Євразії XVI століття. На відміну від попередніх досліджень, які розглядали лише окремі аспекти проблеми, ця праця поєднує політичний, торговельний і дипломатичний виміри місії Дженкінсона. Дослідження також критично переосмислює низку історіографічних інтерпретацій, пов’язаних з османським впливом, роллю посередницьких купецьких груп та хронологією переговорів Дженкінсона при дворі Сефевідів. Висновки. Результати дослідження свідчать, що експедиція Дженкінсона стала першою систематичною спробою Англії встановити прямі торговельні та дипломатичні відносини з державою Сефевідів через Волго-Каспійський маршрут. Привілейований указ, наданий англійським купцям у Ширвані у 1563 році, став першою офіційною правовою основою англо-сефевідських торговельних відносин і сприяв продовженню економічних та дипломатичних контактів між двома державами упродовж другої половини XVI століття.