Роль книжних фразеологізмів у формуванні професійної культури мовлення менеджерів

Abstract

У статті досліджено особливості функціонування фразеологізмів у офіційно-діловому стилі української мови та в професійному мовленні сучасних менеджерів. Проаналізовано роль стилістично нейтральних фразеологічних одиниць, що характеризуються міжстильовим уживанням як в усному мовленні, так і в текстах ділових паперів, що є невіддільною складовою успішного професійного зростання менеджерів. Актуальність дослідження зумовлена не лише його зверненням до надзвичайно популярної нині в лінгвістиці теми фразеології, а й необхідністю виховувати свідоме прагнення до вивчення мовного надбання рідної держави в офіційно-діловому мовленні. Важливим аспектом фахової мовної підготовки студентів-менеджерів є знання ними фразеологічних норм сучасної української літературної мови під час вивчення української мови за професійним спрямуванням.

В статье исследованы особенности функционирования фразеологизмов в официально-деловом стиле украинского языка и в профессиональной речи современных менеджеров. Проанализирована роль стилистически нейтральных фразеологических единиц, которые характеризируются междустилистическим употреблением как в устной речи, также в текстах документов, что в свою очередь является неотделимой частью успешного профессионального роста менеджеров. Актуальность исследования обусловлена не только его обращением к чрезвычайно важной в современной лингвистике теме фразеологии, но и необходимостью воспитывать сознательное стремление к изучению языкового достояния родного государства в официально-деловой речи. Важным аспектом профессиональной языковой подготовки студентов-менеджеров являются знания фразеологических норм современного украинского литературного языка во время изучения украинского языка в профессиональном направлении.

This article examines peculiarities of phraseological units functioning in the Ukrainian official style and in the professional language of modern managers. TheIt analyzes the role of the stylistically neutral phraseological units which are used interstylistically both in oral speech and in documents and in its turn it becomes an inseparable part of the successful professional growth of a manager. Relevance of the research is conditioned not only by its dealing with particularly important topic such as phraseology in modern linguistics but also with the necessity to bring up conscientious aspiration to make use of the language heritage of our homeland in the official style. The important aspect of professional language training of students-managers is introduction of phraseological standards of modern Ukrainian literary language in the course of Ukrainian of professional skills language.