«Специфіка висвітлення міжнародних новин у газеті “Україна молода”»

Abstract

Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню особливостей висвітлення міжнародних новин у всеукраїнському друкованому виданні «Україна молода». У роботі розглянуто теоретичні та методологічні засади міжнародної журналістики, основні підходи до подачі міжнародної інформації в засобах масової інформації, а також жанрові, стилістичні та ідеологічні характеристики міжнародного контенту. У другому розділі здійснено комплексний аналіз публікацій міжнародної тематики в газеті «Україна молода», зокрема визначено тематику та структуру міжнародного контенту, особливості добору джерел і способів подачі інформації. Значну увагу приділено аналізу ідеологічного позиціювання видання та мовно-стилістичних засобів, які використовуються у висвітленні міжнародних подій. Окремо розглянуто порівняльні особливості подачі міжнародних новин у друкованій та онлайн-версії газети, що дало змогу виявити специфіку трансформації міжнародного контенту в умовах цифровізації сучасних медіа. У висновках узагальнено результати дослідження та окреслено тенденції розвитку міжнародної журналістики в українському медіапросторі.he qualification paper is devoted to the study of the specific features of international news coverage in the Ukrainian nationwide newspaper Ukraina Moloda. The research examines the theoretical and methodological foundations of international journalism, the main approaches to presenting international news in mass media, as well as genre, stylistic, and ideological characteristics of international content. The second chapter provides a comprehensive analysis of international-related publications in the newspaper Ukraina Moloda, focusing on the thematic structure of the content, sources of information, and methods of news selection and presentation. Special attention is paid to the ideological positioning of the newspaper and the linguistic and stylistic tools used in covering international events. The paper also offers a comparative analysis of international news presentation in the print and online versions of the newspaper, which allows identifying the specifics of content transformation under the conditions of digitalization of modern media. The conclusions summarize the research findings and outline current trends in the development of international journalism in the Ukrainian media space.