Особливості висвітлення міжнародних новин в онлайновому виданні «Українська правда»

Abstract

У кваліфікаційній роботі досліджено специфіку висвітлення міжнародної тематики в українському онлайновому медіа «Українська правда». На основі контент–аналізу матеріалів 2023–2025 років, визначено жанрові, тематичні, фреймові та стилістичні особливості подачі новин, охарактеризовано джерела інформації та редакційну стратегію. Встановлено, що «Українська правда» активно інтегрує міжнародний контекст в інформаційний простір України, забезпечуючи своєчасне, аналітичне та соціально значуще висвітлення зовнішньополітичних подій. Робота підкреслює важливість адаптації міжнародного контенту до потреб української аудиторії в умовах війни та цифрових трансформацій. Окрему увагу приділено викликам, які постають перед українською журналістикою у сфері міжнародних комунікацій, зокрема проблемам системності, аналітичної глибини та доступу до ексклюзивної інформації. Запропоновано шляхи вдосконалення підходів до формування якісного міжнародного новинного контенту.The qualification paper explores the specifics of how international news is covered by the Ukrainian online media outlet Ukrainska Pravda. Based on content analysis of publications from 2023 to 2025, the study identifies the genre, thematic, framing, and stylistic features of news presentation, and characterizes the sources and editorial strategy. The research demonstrates that Ukrainska Pravda actively integrates the international agenda into Ukraine’s information space by providing timely, analytical, and socially relevant coverage of foreign policy events. The work emphasizes the importance of adapting global content to the needs of the Ukrainian audience amid wartime and digital transformations. Particular attention is given to the challenges facing Ukrainian journalism in the international communication field, such as lack of systemic approach, limited analytical depth, and access to exclusive sources. The paper also proposes improvements for creating high–quality international news content.