Досвід європейських країн в стратегічному плануванні розвитку територіальних громад

Abstract

Досвід європейських країн у стратегічному плануванні розвитку територіальних громад є цінним орієнтиром для вдосконалення місцевого самоврядування та регіонального розвитку в інших країнах. Успішні практики таких держав, як Німеччина, Франція, Польща та Швеція, демонструють важливість довгострокового планування, широкого залучення громадськості, використання інноваційних підходів та ефективного фінансування. Європейський підхід базується на принципах децентралізації, партнерства між державними і приватними структурами, а також сталого розвитку. Впровадження цих практик дозволяє забезпечити збалансоване зростання територій, підвищити якість життя населення та зміцнити інституційну спроможність громад.

The experience of European countries in strategic planning for the development of territorial communities is a valuable reference point for improving local self-government and regional development in other countries. Successful practices of such countries as Germany, France, Poland and Sweden demonstrate the importance of long-term planning, broad public involvement, innovative approaches and effective financing. The European approach is based on the principles of decentralisation, partnership between public and private entities, and sustainable development. Implementation of these practices helps ensure balanced growth of territories, improve the quality of life of the population and strengthen the institutional capacity of communities.