Водяні млини та малі гідроелектростанції – унікальні пам'ятки промислової архітектури Вінниччини

Abstract

У статті йдеться про водяні млини та перші малі гідроелектростанції Вінниччини як унікальні об’єкти промислової спадщини та осередки доіндустріального розвитку краю й господарської діяльності населення. Виокремлено особливості промислової архітектури та технічні аспекти споруд, а також їх еволюцію від традиційних млинарських комплексів XIX – початку XX ст. до перших спроб розбудови малої гідроенергетики. Вказано на проблему занепаду й руйнації старовинних господарських споруд та потребу їх ревіталізації.

The article focuses on watermills and the first small hydropower plants of the Vinnytsia region as unique industrial heritage sites and centers of the region's pre-industrial development and local economic activity. It highlights the specific features of industrial architecture, the technical characteristics of these structures, and their evolution from traditional milling complexes of the 19th and early 20th centuries to the initial efforts in developing small-scale hydropower for regional electrification. The paper also addresses the issue of the decline and destruction of these historical economic structures, emphasizing the urgent need for their revitalization