Польські етнокультурні ландшафти містечка Браїлів

Abstract

У статті розглядаються особливості структури етнокультурних ландшафтів містечка Браїлів Жмеринського району Вінницької області. Виділені загальні закономірності формування цих ландшафтних комплексів, їх етнокультурні риси та особливості господарювання. Визначено, що структурною ознакою етнокультурних ландшафтів Браїлова є взаємні просторові співвідношення селитебних кварталів за національною ознакою, сакрально-тафальних та белігеративних ландшафтів. Вплив польської культури є одним з найповніших проявів у формуванні етнокультурних ландшафтів Поділля, що досить чітко простежено у структурі Браїлова, де значну площу займають польські ландшафти. З поміж них виділено та проаналізовано структуру та природокористування у садибі Потоцьких / фон-Мекк з ландшафтним парком; сакральний ландшафт з костелом пресвятої Трійці; тафальний ландшафт з польським кладовищем і костеломкапличкою; сакральний ландшафт зі Свято-Троїцьким жіночим монастирем; белігеративний ландшафт Браїлівського замку. Для центральної частини містечка створено картосхему етнокультурних ландшафтів. Сучасний стан ландшафтів Браїлова вимагає проведення моніторингу, кадастрування, охорони та музеєфікації польської етнокультурної спадщини.

The article discusses the features of the structure of ethnocultural landscape of the small town Brailiv of Zhmerinka district Vinnytsia region. Identify common patterns of formation of these landscapes, their ethnocultural features and characteristics of management. It was determined that the structural feature of ethnocultural landscapes Brailiv have mutual spatial relationships of residential quarters on a national basis, and sacral and tafal, fortification landscapes. Influence of Polish culture is one of the most complete manifestation of the formation of ethnocultural landscapes of Podillya that can be traced quite clearly in Brailiv structure where a large area is occupied by Polish landscapes. Among them isolated and analyzed the structure and nature in the estate Potocki / von Meck with landscaped park; sacred landscape with church of the Holy Trinity; tafal landscape with Polish cemetery and church-chapel; sacred landscape with Holy Trinity convent; fortification landscape castle of Brailiv. For the central part of the city is made up of ethnocultural landscapes schematic map. The current state of the landscape Brailiv requires monitoring of the inventory, protection and museification Polish ethnocultural heritage.