Порівняння в мовотворчості Івана Багряного

Abstract

У статті проаналізовано структуру й функціонально-семантичне навантаження порівняльних конструкцій, уживаних у романі І. Багряного «Людина біжить над прірвою». З'ясовано шляхи оновлення загальнонародних порівнянь: лексико-семантичне наповнення компонентів порівняльної конструкції, а також незвична їхня сполучуваність.

В статье проанализирована структура и функционально-семантическую нагрузку сравнительных конструкций, употребляемых в романе И. Багряного «Человек бежит над пропастью». Выяснено пути обновления общенародных сравнений: лексико-семантическое наполнение компонентов сравнительной конструкции, а также непривычная их сочетаемость.

The article analyzes the structure and functional-semantic loading of comparative constructions used in I. Bagryany's novel "Man running over the abyss". The ways of updating of the national comparisons are found: lexical-semantic filling of components of a comparative construction, and also unusual their compatibility.