Лінгвістичне портретування говірки села Попівці Барського району Вінницької області: дипломна робота

Abstract

Робота присвячена опису говірки села Попівці Барського району Вінницької області на фонетичному, морфологічному, синтаксичному та лексико-семантичному мовних рівнях. Запропонований аналіз говірки села Попівці Барського району Вінницької області здійснено на основі польових аудіозаписів автентичного діалектного мовлення, зібраних автором за спеціальним питальником впродовж 2016-2019 рр. загальною тривалістю понад 220 хв та укладеної текстотеки говірки . У роботі вперше проаналізовано говірку села Попівці Барського району Вінницької області як окрему мовну систему, з’ясовано основні фонетичні, морфологічні, синтаксичні та лексико-семантичні особливості, збережені в мовленні діалектоносіїв та проведено зіставний аналіз мовних рис говірки з основними рисами подільського говору. Наукову цінність мають додатки до роботи – тематична діалектологічна текстотека, обсягом 63 сторінки затранскрибованих текстів та словник побутової лексики села Попівці Барського району Вінницької області.

Работа посвящена описанию говора села Поповци Барского района Винницкой области на фонетическом, морфологическом, синтаксическом и лексико-семантическом языковых уровнях. Предложенный анализ говора села Поповци Барского района Винницкой области осуществлено на основе полевых аудиозаписей аутентической диалектной речи, собранных автором по специальному вопроснику в течение 2016-2019 гг. Общей продолжительностью более 220 мин и заключенного текстотеки говора. В работе впервые проанализированы говор села Поповци Барского района Винницкой области как отдельную языковую систему, выяснены основные фонетические, морфологические, синтаксические и лексико-семантические особенности сохраняются в речи диалектоносиив и проведения сопоставимый анализ языковых черт говора с основными чертами подольского говора. Научную ценность имеют приложения к работе - тематическая диалектологическая текстотека, объемом 63 страницы затранскрибированих текстов и словарь бытовой лексики села Поповци Барского района Винницкой области.

The paper deals with the description of the speech of the village of Popivtsi in the Bar district of Vinnytsia region at phonetic, morphological, syntactic and lexical-semantic linguistic levels. The offered analysis of the speech of the village of Popivtsi of the Bar district of Vinnytsia region is made on the basis of field audio recordings of authentic dialect speech, collected by the author on a special questionnaire during 2016-2019. For the first time, the speech of the village of Popivtsi in the Bar district of the Vinnytsia region is analyzed as a separate language system, the basic phonetic, morphological, syntactic and lexical-semantic features are preserved, the speech features of the dialect are compared with the main language features. Appendices to the work - a thematic dialectological text-book, with a volume of 62 pages of transcribed texts and a vocabulary of the household vocabulary of the village of Popivtsi of the Bar district of Vinnytsia region are of scientific value.