Search
Now showing items 21-30 of 403
Специфіка перекладу українською мовою англомовних рекламних текстів та слоганів .
(Вінницький держ. пед. Ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2020)
Робота присвячена аналізу специфіки перекладу англомовних рекламних текстів та слоганів українською мовою , їх функціонування та особливостям їх перекладу . Аналіз показав, що переклад рекламних текстів та слоганів має ...
Граматичні заміни при перекладі науково-технічних текстів.
(Вінницький держ. пед. Ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2020)
Робота має на меті дослідити використання граматичних трансформацій при перекладі науково-технічних текстів. Для досягнення адекватного перекладу, перекладач часто використовує перекладацькі трансформації. Їх вміле ...
Способи перекладу назв міжнародних організацій українською мовою
(Вінницький держ. пед. Ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2020)
Головна мета даної курсової роботи – дослідити основні та найбільш прийнятні способи перекладу назв міжнародних організацій; дослідити особливості та правила перекладу назв міжнародних організацій та їх абревіатур; Автор ...
Типи трансформацій у процесі перекладу складносурядних та складнопідрядних речень
(Вінницький держ. пед. Ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2020)
Дане дослідження має на меті:
• визначити та проаналізувати складносурядні та складнопідрядні речення англійської мови та їх типи.
• визначити та проаналізувати типи синтаксичних трансформацій.
• проаналізувати типи ...
Особливості перекладу українською мовою абревіатур та скорочень в англомовному газетному дискурсі
(Вінницький держ. пед. Ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2020)
Метою дослідження є встановити особливості використання скорочень та скорочень у газетному дискурсі та знайти належні шляхи їх перекладу українською мовою.
Способи перекладу назв газет, журналів, інформаційних агентств українською мовою (на матеріалі англійських газет і журналів)
(Вінницький держ. пед. Ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2020)
Робота має на меті дослідити особливості перекладу назв інформаційних агенств
Мовні засоби сугестивного впливу в поезії англійського та американського авангарду ХХ століття: дипломна робота
(Вінницький держ. пед. ун-т імені Михайла Коцюбинського. – Вінниця, 2018)
Запропонована робота присвячена проблемам феномену "навіювання/сугестії" у поетичній мові та аналізу його ролі в поезії англомовного авангарду початку ХХ століття.
Поетичний текст несе послання автора до свого потенційного ...
Мовні особливості конструювання гендерних ролей в українській та британській пресі ХХІ століття: зіставний аспект: дипломна робота
(Вінницький держ. пед. ун-т імені Михайла Коцюбинського. – Вінниця, 2019)
Дослідження мало на меті визначити та порівняти мовні особливості конструювання гендерних ролей у британській та українській пресі 21-го століття (2017-2018 р.р.). Було проаналізовано морфо-семантичний та лексико-семантичний ...
Лінгвопоетичний експеримент в поетиці Британського авангарду: дипломна робота
(Вінницький держ. пед. ун-т імені Михайла Коцюбинського. – Вінниця, 2019)
Мета дослідження – дослідити особливості лінгвопоетичних експериментів у британській авангардної поезії та проаналізувати поетику таких авангардних рухів, як символізм, імажизм та сюрреалізм з точки зору їхньої форми та ...
Символи в сучасній англомовній рекламі всесвітньо відомих брендів: лінгвосеміотичний аспект
(Вінницький держ. пед. ун-т імені Михайла Коцюбинського. – Вінниця, 2020)
Метою дослідження є аналіз типів символів у сучасній англомовній рекламі всесвітньо відомих брендів у лінгвосеміотичному аспекті. Результати показали, що рекламний дискурс широко використовує символізм. Бренд являє собою ...